"لأنها لم تعد" - Translation from Arabic to Portuguese

• porque já não
• Porque ela já não

Ela não me disse, porque já não nos acha chegadas?
لم تخبرني لأنها لم تعد تعتبر بأننا مقرّبتان؟

E que a tua mãe se suicidou porque já não aguentava mais.
ووالدتكِ أنتحرت لأنها لم تعد تتحمل هذا بعد.

A esposa dele disparou nele porque já não aguentava olhar para a cara dele.
زوجته أطلقت النار عليه لأنها لم تعد تتحمل النظر لوجهه بعد.

- Tu estás ótima, Murph. É Porque ela já não está doente.
"تبدين بحال رائعه "ميرف- لأنها لم تعد مريضه-

Porque ela já não queria estar perto de mim! Às vezes as pessoas dizem coisas que não sentem.
لأنها لم تعد تريد أن تكون بالأرجاء أكثر! أحيانا بعض الناس تقول اشياء لا تقصدها.

porque já não acredita no mesmo que o senhor?
لأنها لم تعد إعتقادات بينما أنت تعمل؟

- porque já não come peixe.
لأنها لم تعد تأكل السمك

Devia ser chamado defeituoso, porque já não funciona.
-ينبغي أن تنعتها بالتالفة ، لأنها لم تعد تعمل ...

Porque ela já não me liga.
لأنها لم تعد تتصل

Porque ela já não está lá.
لأنها لم تعد فيها