"لأنها ليست كذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• porque não é

Não é um problema... porque não é.
هل هذه مشكله ؟ بالطبع لا, إنها ليست مشكله لأنها ليست كذلك

Espero que a família Nystrom, como os outros americanos, não considerem isto uma derrota, porque não é.
أتمنى من عائلة نيستروم والشعب الأمريكي أن لا يعتبروها خسارة، لأنها ليست كذلك.

Não vou fingir que é tudo perfeito, porque não é.
أنا لا اتصرف مثل ذلك هو كل الكمال، لأنها ليست كذلك.

Eu não vou dizer que é como ser atacado por um urso porque não é.
أنا لن أقول أنه مثل تعرضه لهجوم من دب لأنها ليست كذلك.

porque não é.
لأنها ليست كذلك

porque não é verdade.
لأنها ليست كذلك

porque não é.
لأنها ، لأنها ليست كذلك

porque não é.
لأنها ليست كذلك!

- Ainda bem, porque não é.
-جيّد، لأنها ليست كذلك .