"لأنه لم يعد" - Translation from Arabic to Portuguese

• porque já não
• Ele já não
• porque ele não
• por já não

Agora, trouxe ao nosso país, os americanos do sul... porque já não pode ter a ajuda de Napoleão.
الآن جلبكم ماكسيميليان انتم الأميركيين الجنوبيين الى بلدنا لأنه لم يعد يحصل على مساعدة من نابليون

Não era preciso matá-lo apenas porque já não era normal.
لم تكن مضطراً لقتله فقط لأنه لم يعد طبيعياً

Eles não morreram porque já não tinham Anthrax.
لم يموتو لأنه لم يعد لديهم أنثراكس بعد الأن

Podemos chorar por ele, mas temos de cumprir o nosso dever, pois Ele já não é romano, mas sim egípcio.
, يمكننا أن نبكى من أجله , لكن من ثم يجب أن نقوم بجوابنا . لأنه لم يعد رومانياً , لكنه مصرى

Devia ser boa, porque ele não foi a casa.
لابد أنها كانت تستحق لأنه لم يعد للمنزل

Só está frustrado por já não poder fazer cirurgias.
إنه محبط فقط لأنه لم يعد يستطيع القيام بالعمليات

A solução mais lógica era um copo maior, que ele apanhou hoje, porque já não está a fingir.
لكن من الامر المنطقي الواضح هو ان يحضر كوبا أكبر الأمر الذي فعله اليوم لأنه لم يعد يزيف الأمر

Apenas prometam que fazem o serviço bem, porque já não consigo aguentar mais isto.
فقط عدني أنك ستنهي عليّ لأنه لم يعد بوسعي تحمّل ذلك

Isso é porque já não é a tua secretária e não tens pinta para ter barbicha.
ذلك لأنه لم يعد مكانك، وإنكَ لستَ رائعاً لدرجة أنك تأخذ مكان رجل مثله.

Somos roubados da alegria daquilo que amamos fazer porque já não estamos a criar nem a divertir-nos. Quando tudo acabou, foi das coisas mais libertadoras porque eu podia criar.
حيث تكون لا تفعل شيئا. فالأمر يغتصب المتعة مما كنت أحب القيام به لأنه لم يعد حول فعل ذلك من أجل المتعة، وعندما يموت الأمر داخلك، فذلك أحد الأكثر الأشياء تحريرا لأنه يمكنك الابداع.

porque já não é a sua terra.
لأنه لم يعد شريكا في هذه الأرض

porque já não viajava para a América do Sul pela Marinha.
لأنه لم يعد يستقل رحلات بحرية إلى "جنوب أمريكا" بعد ذلك

porque já não há motivos para celebrar.
لأنه لم يعد هناك سبب للاحتفال.

Estão aqui, porque já não há ouro para vigiar.
لأنه لم يعد هناك أي ذهب ليراقبونه

Queres prejudicá-lo porque Ele já não te quer.
أردت أن تجرحيه لأنه لم يعد يريدك

- Faz parte do ritual, porque Ele já não precisa dela.
لأنه لم يعد في حاجة إليـها أرجوك اشرب

- Ele já não tem de lutar.
- لأنه لم يعد مضطرا للقتال بعد الآن

Deixaste o pai porque ele não estava a ter o êxito que tinha antes... Ele não tem o reconhecimento que merece.
-لقد تركتي أبي لأنه لم يعد ناجح كما كان في السابق و لم يعد يأخذ الإحترام الذي يستحقه

Grant é o sortudo. Ele foi-se, porque ele não suportava estar perto de ti.
لقد كان "جرانت" محظوظاً لقد غادر لأنه لم يعد يستطيع تحملك

- Olá. Ele trouxe-o porque ele não tem comido.
برونو)، أحضره إلى هنا لأنه لم يعد يتناول طعامه)