"لأنه لم يكن لدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque não tinha

Uma vez... lutei Porque não tinha mais nada pelo que viver.
ذات مرة قاتلت لأنه لم يكن لدي ما أعيش من أجله

Ela falhou-me sempre e aceitei Porque não tinha escolha.
لقد خذلتني في كُل مرة، وتقبلتُ ذلك لأنه لم يكن لدي خيار

Depois agendei o exame físico para dali a duas semanas, e quando o doente veio para o exame físico, pude fazer-lhe um exame físico minucioso, Porque não tinha mais nada para fazer.
وبعدها جدولت الفحص الجسدي بعد أسبوعين وحينما أتى المريض للفحص الجسدي كنت قادراً على أن أقوم بفحص جسدي شامل لأنه لم يكن لدي شيء آخر أقوم به.

O risco valia a pena, Porque não tinha nada a perder.
كانت المكافأة تستحق المخاطرة حينها لأنه... لم يكن لدي ما أخسره

Eu escrevi à Querida Abby uma vez no 7º ano Porque não tinha pêlos no corpo.
لقد كتبت ل(آبي) و أنا في الصف السابع لأنه لم يكن لدي شعر في جسدي كبقية الرجال

Porque não tinha escolha. Devia-lhe dinheiro.
لأنه لم يكن لدي أي خيار آخر

Porque não tinha escolha.
لأنه لم يكن لدي أي خيار.

Su nombre real es Jimmy... eu contratei-o para "padrinho de bodas" Porque não tinha alternativa.
(ان اسمه الحقيقي هو (جيمي و لقد استأجرته ليكون وزيري لأنه لم يكن لدي خيار آخر