"لأنه لن يكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• não vai ser
• porque não vai
• porque não teria

não vai ser como até aqui, é só isso.
لأنه لن يكون الحال كما هو عليه في مدرسة جرامر .. هذا هو السبب

E quando falhar, que Deus me livre, não vai ser por causa de uma lei.
وعندما تفشل العلاقة فليساعدني الرب، لأنه لن يكون بسبب قانون ما

Não vou mentir e dizer que vai ser fácil, porque não vai.
لن أكذب و أقول أن ذلك سيكون سهلاً, لأنه لن يكون كذلك

Estou a ver que isto vai correr bem, mas não importa quem foi convidado, porque não vai haver bruxizado.
أستطيع أن أرى أن هذا سيسير على مايرام ، لكن لا يهم من دُعي لأنه لن يكون هناك ويكا

Faria idiotices e figuras tristes em público... porque não teria um palco onde o fazer.
ربما سأصبح مخبول وأجعل من نفسىي أحمقاً في العلن, لأنه لن يكون هناك مسرح.

Então a vida do pai teria sido pior, porque não teria ficado com a mãe, o seu verdadeiro amor.
حياة أبي في الحقيقة كانت لتصير أسوأ لأنه لن يكون عنده أمي حبه الوحيد الحقيقي

É que não vai ser a Lola, não depois do sacana sem coração do seu filho ter roído a corda e arruinado a vida da minha filha.
من الذى سيرد دين هؤلاء الناس مره أخرى ؟ لأنه لن يكون لولا. لا عندما تكون بلا قلب ,أكل مقزز قرر الفتى التوقف عن المحاوله وتدمير حياة ابنتى

E essa primeira vez, depois de tanta espera, vai ser tão fantástica, porque não vai ser só o meu amor e o do George Michael, mas também o amor de Deus.
-و في المرة الأولى, بعد الأنتظار و الأنتظار سيكون الأمر رائعاً, لأنه لن يكون حبي و حب (جورج مايكل) فقط لكنها محبه الله كذلك

Marca uma reunião com o Evans para o explicar, porque não vai ficar contente por saber no dia da votação.
لأنه لن يكون سعيدا بمفاجأته في يوم التصويت

Não vou fazer nenhuma chamada, porque não vai haver qualquer negócio com o teu parceiro.
لن اقم بأي اتصال، لأنه لن يكون هناك صفقة مع شريكك

porque não vai haver muito dinheiro para melhorar os serviços públicos, ou para melhorar o governo, ou para melhorar tantas das coisas sobre as quais os políticos falam.
لأنه لن يكون هناك الكثير من الاموال لتحسين الخدمات العامة أو لتحسين الحكومة ، أو لتحسين الكثير من الاشياء التي يتحدث عنها السياسيين

Ele está a perder tempo porque não vai entrar.
إنه يضيع وقته لأنه لن يكون موجود

Não podem ficar com isto, porque não vai haver bolsa nenhuma.
لأنه لن يكون هناك مال من المنحة