"لأنه يبدو لي أن" - Translation from Arabic to Portuguese
-
porque me parece que
(Aplausos) Também adoro isto porque me parece que o exemplo, as ferramentas que usamos para mudar o mundo, deviam ser belas, só por si. | TED | أتعرفون؟ (تصفيق) أنا أيضاً أحبها لأنه يبدو لي أن ذلك المثال، الأدوات التي نستخدمها لتغيير العالم، تميل لأن تكون جميلة في نفسها. |
(Aplausos) Penso que é correto dizer que há muitas pessoas que não levantaram a mão. Acho que ainda estão a pensar porque me parece que o debate à sua volta não se divide de acordo com as tradicionais linhas políticas. | TED | (تصفيق)(تشجيع) أيضًا من الصحيح أن العديد لم يرفعوا أيديهم مازالوا يفكرون في هذا الأمر لأنه يبدو لي أن النقاش حولك لا يتحيز للخطوط السياسية المتعارف عليها. |