"لأنه يريدك" - Translation from Arabic to Portuguese

• porque quer
• porque ele quer

Um tipo põe uma garantia na caixa porque quer que você se sinta confortável.
يضع الرجل ضمانًا فاخرًا لأنه يريدك . أن تشعر بالراحة و الطمأنينة من الداخل

Deu-to porque quer que te vás embora.
لقد أعطاك أياها لأنه يريدك أن ترحل

porque quer casar contigo e te levar para a Estônia.
لأنه يريدك كزوجةٍ له ويرجع بكِ إلى (إستونيا)

Se acreditas que ele está doente, é porque ele quer que acredites.
ان كنت تظنين ان هاوس مريض فذلك لأنه يريدك ان تصدقي ذلك

porque ele quer que tragas a equipa toda contigo. E isso não vai acontecer, porque eu vou passar.
لأنه يريدك أن تجلب الفريق بأكمله معك، وذلك ما لن يحدث، لأنني سأمتنع

porque ele quer que continues a ser o seu bebé.
لأنه يريدك كطفلة

Porque o Comandante Roy Till faz parte da D.E.A, porque quer que vás ao escitório dele assim que possível, e porque ele disse que provavelmente estavas à espera de uma chamada dele.
لأن النقيب (روي تل) "يعملفي"وكالةمكافحةالمخدرات... لأنه يريدك أن تذهبي لمكتبه فيأسرعوقتممكن... لأنه قال أنك ربما كنت تتوقعين أتصاله

Se achas que estás prestes a apanhar o Hannibal, isso é porque ele quer que tu penses isso.
إذا تظن أنك علي وشك الإمساك بـ(هانيبال)، هذا لأنه يريدك أن تظن ذلك.

Se pensas que estás prestes a apanhar o Hannibal, é porque ele quer que tu penses isso.
لو كنت تتصور أنك على وشك الإيقاع (بـ(هانيبال فهذا لأنه يريدك أن تتصور ذلك