"لأنه يريد ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque é isso que ele quer
• porque quis
• porque quer estar

Ficou porque quis ou porque foi obrigado?
هل بقى لأنه يريد ذلك أو لأنه يجب عليه ذلك ؟ لقد ثقبت الواقي

Bem, ele não foi porque quis.
-لم يذهب لأنه يريد ذلك

Esse gajo perdeu e está a lamentar-se, ele está preso no passado porque quer estar, porque não consegue superar o que aconteceu.
ذلك الرجل تائه وهو يتاؤه حيال ذلك إنه عالق فحسب لأنه يريد ذلك لانه لايستطيع تخطي تلك اللحظة اللعينة

A única razão do Jones estar aqui é porque quer estar.
السبب الوحيد لوجود (جونز) هنا هو لأنه يريد ذلك.