Porque podes lá ir e pedir-lhos de volta. | Open Subtitles | لأنه يمكنك الذهاب اليه لتطلب منه استعادته |
Porque podes fazer um acordo comigo agora ou podemos discutir pelo dinheiro por anos. | Open Subtitles | لأنه يمكنك أن تعقد صفقة معي الآن أو يمكننا مواصلة الحرب بشأن المال لسنوات. |
Porque podes encaminhá-lo e dar-lhe a ID do novo telefone. É fácil. | Open Subtitles | لأنه يمكنك حينها أن تثبتِ بيانات هاتفك هذا عليه, الأمر سهل جدًا |
O que é bem impressionante, porque é possível ter um número infinito de elefantes na fila, e contudo fazê-la caber numa folha do caderno. | TED | وهو على الأقل شيء رائع قليلاً؛ لأنه يمكنك أن تحصل على اعداد لا نهائية من الفيلة في صف، وماتزال متوافقة مع صفحة دفتر واحدة. |
(Aplausos) Este é um truque que costumo ensinar a crianças pequenas que estão interessadas em magia, porque é possível aprender bastante sobre ilusão ao estudar um truque, mesmo que seja muito simples. | TED | (تصفيق) اذن, فهذه خدعة أقوم عادةً بتعليمها للأطفال الذين يهتمون بالسحر, لأنه يمكنك أن تتعلم بشكل كبير عن المخادعة والتضليل عن طريق تعلم هذا -- بالرغم من كونها خدعة بسيطة جداً من ناحية منهجية. |
Chamo-lhe um local seguro porque se pode falar facilmente aqui. | Open Subtitles | أدعوها غرفة التحدث بسهولة لأنه يمكنك التحدث بسهولة هنا. |
Porque pode criar a sua filha como quer e claramente o fez... mas deixe o meu filho fora disso. | Open Subtitles | لأنه يمكنك تربية طفلك بالطريقة التي تريديها... ومن الواضح أن لديك... ولكن إتركِ طفلي خارج الموضوع. |
Porque podias voar comigo até ao hospital e teríamos ajuda rapidamente. | Open Subtitles | لأنه يمكنك أن تتصل بإستعجالات 'سياتل' الآن |
Ou vais à escola, Porque podes. | Open Subtitles | أو يمكنك الذهاب إلى المدرسة لأنه يمكنك ذلك. |
Agora fazes apenas Porque podes. | Open Subtitles | لكن الآن، الآن تفعل الأشياء لأنه يمكنك ذلك! |
Porque... Podes ter isto. | Open Subtitles | لأنه يمكنك الحصول على هذا |
Porque podes? | Open Subtitles | لأنه يمكنك ذلك - |
Porque podes falar comigo, John. | Open Subtitles | (لأنه يمكنك الحديث إلي (جون |
Veste-te como quiseres, mas vais ficar aqui comigo porque se voltares atrás no tempo, vais deixar-me... | Open Subtitles | سوف تبقى هنا معي. لأنه يمكنك لبس الزي كما تشاء، لكن إن سافرت للماضي، فسوف تهجرني. |
Costumava incomodar o meu noivo porque se conseguia ouvir pelas paredes. | Open Subtitles | كانتتزعجخطيبيباستمرار لأنه يمكنك سماعه منخلالالجدران |
Porque pode confiar em mim. | Open Subtitles | لأنه يمكنك أن تثق بى. |