| -Pois vão a outra sessão, porque preciso de saber o que recebi! | Open Subtitles | -احضري العرض المتأخر إذن . لأني أريد أن أعرف ماذا بالبريد. |
| Tragam-me tudo, porque preciso de saber... | Open Subtitles | أريد أن يتم إحضارهم لي, لأني أريد أن أعرف... |
| Peço por mim, porque preciso de saber. | Open Subtitles | أنا أسأل من أجل لأني أريد أن أعرف |
| Porquê? porque quero saber quem é o responsável por perderes a cabeça desta maneira. | Open Subtitles | لأني أريد أن أعرف من المسؤول عن فقدانك لعقلك |
| Mas estou a dizer-te porque quero saber o que aconteceu na outra noite. | Open Subtitles | لكني أخبرك به لأني أريد أن أعرف ماذا حدث في تلك الليلة |
| Quero que partilhe comigo porque quero saber sobre aqueles bugs. | Open Subtitles | نعم ، أريدك أن تشركني ، لأني أريد أن أعرف بشأن ذلك العطل |
| porque quero saber se vamos na mesma direção. | Open Subtitles | فقط لأني أريد أن أعرف بأننا ذاهبين في نفس الأتجاه و أننا على وفاق - أجل ، نحن كذلك - |
| porque quero saber tudo. | Open Subtitles | لأني أريد أن أعرف كل شيء |
| porque quero saber. | Open Subtitles | لأني أريد أن أعرف |
| porque quero saber porque é que ela partiu. | Open Subtitles | لأني أريد أن أعرف لماذا رحلت. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 