| Vinny, desculpe ter duvidado de si, peço desculpas. | Open Subtitles | فيني، أنا آسف لأني شككت فيك في أي وقت مضى، ولهذا أعتذر |
| A Câmara rebocou o carro errado. Desculpa ter duvidado de ti. | Open Subtitles | الونش سَحب السيارة الخاطئة, رجل آسف لأني شككت فيك |
| Desculpa ter duvidado de ti quando me disseste o que acreditavas sobre fantasmas. | Open Subtitles | أنا آسف لأني شككت بك حين أخبرتني بما آمنت به بشأن الأشباح |
| Tenho vergonha de ter duvidado de vocês. | Open Subtitles | أنا أشعر بالخجل منك لأني شككت فيك للحظات |
| - Desculpe ter duvidado de você. - É. | Open Subtitles | كلانا فعل أنا أسف لأني شككت فيكي |
| Estás à espera que te peça desculpa por ter duvidado de ti? | Open Subtitles | ماذا؟ أتنتظر مني أن اعتذر لأني شككت بك؟ |
| Desculpa por ter duvidado de ti. | Open Subtitles | آسفة لأني شككت بك |
| Desculpa ter duvidado de ti. | Open Subtitles | آسفة لأني شككت بك. |
| Desculpa ter duvidado de ti, está bem? | Open Subtitles | آسف لأني شككت به، حسنًا؟ |
| Desculpa ter duvidado de ti. | Open Subtitles | آسف لأني شككت بكِ |
| Olha, lamento por ter duvidado de ti. | Open Subtitles | انظر, انا اسف لأني شككت فيك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 