"لأني لم أخبركِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• não te ter contado

Desculpa não te ter contado, sinto-me péssima por isso.
آسفه لأني لم أخبركِ أشعر بالسوء بسبب ذلك

Lamento imenso não te ter contado do teu passado.
أنا آسفة جدا لأني لم أخبركِ عن ماضيك

Peço imensa desculpa por não te ter contado antes.
و أنا آسف جداً لأني لم أخبركِ من قبل