"لأنّكِ قلتِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque disseste

Porque disseste que podia. E também disse à minha professora.
لأنّكِ قلتِ أنني أستطيع، قلتُ ذلك لمعلمتي أيضاً.

Porque disseste que querias um homem que fazia algo bom com a vida, e eu não fazia.
إذن، لماذا لم تخبرني بالحقيقة ؟ لأنّكِ قلتِ بأنّكِ تريدين شخصاً يحسن صنع شيءٍ في حياته، وأنا لم أكن كذلك

Porque disseste que preferias ação a palavras.
لأنّكِ... قلتِ أنّكِ تقدّرين الأفعال أكثر مِن الأقوال.

Porque disseste que precisavas dele.
لأنّكِ قلتِ أنّكِ تحتاجين إليه.

Porque disseste que apareceste no tribunal.
أنا أخبرُكِ بهذا لأنّكِ قلتِ أنّك ذهبتِ إلى المحكمة .

Porque disseste que eu ia matar-te.
لأنّكِ قلتِ أنني سأقتلك.

Mas só Porque disseste "por favor".
لكن فقط لأنّكِ قلتِ "أرجوك".