"لأنّ عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque quando

- Devia ter percebido antes, Porque quando um corpo é congelado devagar, a velocidade da decomposição aumenta enquanto o corpo derrete.
لأنّ عندما يُجمّد الجسم ببطئ نسبة التحلل تكون سريعة عندما يذوب الجسم

- Sim. Porque quando saí um pouco depois das 19h,
أجل، لأنّ عندما غادرتُ بعد حوالي السابعة بقليل،

Neste momento, gostava de falar sobre o Fundo das Nações Unidas para a Infância, Porque quando se pensa nisso, as crianças realmente são o futuro.
عند هذه النُقطة، أودّ التحدّث عن تمويل برنامج أطفال الأمم المُتحدة، لأنّ عندما تُفكّر بالأمر، فإنّهم هُم المُستقبل.

Estes homens sacrificaram-se... não para uma medalha... mas porque, quando a altura chegou... era o seu dever... não para com a marinha...
ضحّى هؤلاء الرّجال ... ليس لميدالية ... لكنّ لأنّ, عندما جاء الوقت ...

É apenas entre tu e eu, Porque quando ouvires vais perceber.
إنّها فقط بيني وبينك ، وذلك لأنّ... عندما تسمعها سوف تفهم لمَ

Porque quando os Warner descreveram o assalto, percebi que foi um trabalho interno.
لأنّ عندما وصف آل (وارنر) عمليّة السطو، فعلمتُ فوراً أنّها عمليّة من الداخل.

Porque quando a Lucy entra por aquela porta...
...لأنّ عندما تدخل ( لوسي ) من الباب