"لأن الأمر لن" - Translation from Arabic to Portuguese

• porque não vai

Não vai começar uma guerra porque não vai chegar tão longe.
لن يبدأ حرباً لأن الأمر لن يصل لهذا الحد

Bem, devo apenas descartá-lo só porque não vai ser fácil?
فإذاً, هل عليّ أن أرميه فقط لأن الأمر لن يكون سهلاً؟

porque não vai dar certo.
لأن الأمر لن ينجح