"لأن الجميع في" - Translation from Arabic to Portuguese

• porque toda a gente

porque toda a gente de uma maneira ou de outra... te magoaram.
لأن الجميع في طريق واحد أو بآخر، قد يهجرك أو يجرحك

Repara que não tiraram fotos dela, o que é estranho, porque toda a gente anda com uma câmara hoje em dia.
لاحظت أنهم لم يحصلون على صورة له وهذا غريب لأن الجميع في هذه الأيام لديهم كاميرات

porque toda a gente no mundo é um, ou o outro.
لأن الجميع في العالم أحد هذين الشيئين

Não, vim para aqui sozinho, porque toda a gente da delegação anda atrás do Bobby Green, no banco e do tipo com o colete-bomba.
جئت وحدي لأن الجميع في المكتب خارجون للتعامل مع " بوبي قرين " في المصرف وذلك الرجل ذو سترة القنابل