Eu sinto que está na hora de me recompor Porque hoje é o aniversário da minha filha. | Open Subtitles | وأشعر أنه قد ان الأوان لأستجمع نفسى .. لأن اليوم هو عيد ميلاد ابنتى |
Eu sinto que está na hora de me recompor Porque hoje é o aniversário da minha filha. | Open Subtitles | وأشعر أنه قد ان الأوان لأستجمع نفسى .. لأن اليوم هو عيد ميلاد ابنتى |
Portanto, sugiro que sorriam, Porque hoje é o dia em que finalmente decidi deixar que me vejam. | Open Subtitles | لذ أقترح أن تبتسموا جميعاً لأن اليوم هو اليوم الذي قررت أن تُشاهدوني. |
É o jornal de sexta-feira, Porque hoje é sexta-feira. | Open Subtitles | إنه عمل يوم الجمعة لأن اليوم هو الجمعة |
Esta é uma cópia do jornal de hoje Porque hoje é o dia em que vou partir para estar com eles. | Open Subtitles | هذه نسخة من صحيفة هذا اليوم، لأن اليوم هو اليوم الموعود الذي سأرحل فيه وأكون معهم. |
Porque hoje é o dia em que as coisas deixam de fazer sentido. | Open Subtitles | لأن اليوم هو اليوم الذي يتوقف ! المنطق فيه |
- Porque hoje é o dia. | Open Subtitles | - لماذا ؟ - لأن اليوم هو اليوم |
Porque hoje, é o meu dia. | Open Subtitles | لأن اليوم هو يومي |
Porque hoje é o teu dia. | Open Subtitles | صحيح ، لأن اليوم هو يومك |
Porque hoje é o nosso novo começo. | Open Subtitles | لأن اليوم هو بدايتنا الجديدة |
Porque hoje é um começo. | Open Subtitles | لأن اليوم هو البداية. |
Porque hoje é um dia para a verdade. | Open Subtitles | لأن اليوم هو يوم الصراحة |
Porque hoje é Dia das Bruxas. | Open Subtitles | لأن اليوم هو عيد القديسين... |