"لأن علي أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• por ter de
• Porque tenho
• porque eu tenho de

Peço desculpa por ter de dizer isto, mas a mãe ainda sofre um grande perigo.
آسف لأن علي أن أقول هذا لكن الوالدة ما تزال في خطر كبير

Desculpa-me. Deus, desculpa-me por ter de te contar isto.
أنا آسفة أنا آسفة لأن علي أن أقول لك هذا

Eu não digo as coisas apenas Porque tenho que dizer.
أنا لا أقول أشياءً فقط لأن علي أن أقولها

Porque tenho de estar aqui para os nossos filhos.
لأن علي أن أكون هنا من أجل الأطفال

Então vais sozinho porque eu tenho de ver o Joe!
حسناً إذا أذهب بنفسك (لأن علي أن أرى (جو

É porque eu tenho de decidir hoje se obrigo a Robbins a operar a fístula do Tommy ou se o deixo morrer.
هذا لأن علي أن أقرر اليوم ما إذا كنت سأدع (روبينز) تقوم بعملية الناسور ل(تومي) أو ما إذا كنت سأدعه يموت فقط.

Porque tenho de fazer xixi e ou é isso ou os arbustos.
لأن علي أن أتبول حقاً، وإلا سأتبول بين الشجيرات.

Há suor a pingar da minha cabeça, Porque tenho que esculpir o Homer Simpson assim, naquela posição.
والعرق الذي يتقطرمن جبهتي لأن علي أن أنحت "هومر سيمبسون" في هذا الشكل.

Porque tenho de o ver todos os dias.
لأن علي أن أرى هذا الرجل كل يوم