"لأن كل شخص" - Translation from Arabic to Portuguese

• porque toda a gente
• Porque todos
• porque cada um

Talvez não estejamos no livro porque toda a gente gosta de nós.
ربما نحن غير موجودين فى هذا الكتاب لأن كل شخص يحبنا.

Mas, hoje em dia, isso vai ser muito difícil de fazer porque toda a gente é parente.
لكن ذلك سيكون من الصعوبة عمله حالياُ لأن كل شخص ذا صلة

Nunca podes substituir ninguém porque toda a gente é feita de pormenores belos e únicos.
ليس بإمكانك استبدال أحد بآخر لأن كل شخص مصنوع من هذه التفاصيل المميزة الرائعة

E todos são narradores, Porque todos têm uma história para contar.
وكل شخص هو راوي لأن كل شخص لديه قصة ليرويها

É perigoso para qualquer de vós saberem tanto sobre os vossos próprio futuros, mas estou aqui porque cada um de vocês, como individuos, estão destinados à grandeza.
خطر أن يعلم أي منكم أكثر من اللازم عن مستقبله لكني هنا لأن كل شخص فيكم له قدر عظيم

E se fosse esperto seria como tu, porque toda a gente sabe que és o melhor.
و لو كنتُ ذكياً ، كان من المحتمل أن أكون مثلك لأن كل شخص يعلم أنك الأفضل.

Bem, se eu não interferir, todos os outros irão interferir, porque toda a gente vai ficar à espera de um pedaço de ti.
إذا لم أقم بذلك فإن كل شخص سيقوم بالتدخل لأن كل شخص يريد الحصول على حصته منك

Não há dúvidas quanto ao assunto principal na edição especial prolongada de hoje do Sportsview, porque toda a gente fala do combate entre Cassius Clay e Henry Cooper.
حسناً لا شك حول ميزة اعلى في الليلة تطول خصيصا طبعة نظر الرياضة لأن كل شخص ما زال يتكلم

Eu refrigerei sapatos, porque toda a gente gosta de um biqueira bacana.
أنا قمت بتبريد الأحذية لأن كل شخص تعجبه الأصابع الجميلة

Estou a fazer isto porque toda a gente merece uma defesa forte.
انا افعل ذلك لأن كل شخص يستحق دفاع قوي

Porquê? porque toda a gente quer aquilo que nós temos.
لأن كل شخص يعرف ماذا لدينا كُلّ شخص!

porque toda a gente neste escritório sabe.
لأن كل شخص في هذا المكتب يعرف

É estranho porque toda a gente se lembra da Rua Parsonieros.
هذا غريب، لأن كل شخص يتذكر "كايل باريزنورس"{\pos(192,230)}

É Porque todos querem ganhar o 1º prémio. Têm de ser rigorosos.
يصرخون لأن كل شخص هنا يريد الحصول على الجائزة الأولى يجب أن يكونوا قساة

Eu como sozinha no beco, Porque todos me odeiam.
انا آكل لوحدي في الممر لأن كل شخص يكرهني

E vocês merecem um mundo perfeito porque cada um de vocês... é uma boa pessoa.
وإنكم تستحقون عالمًا مثاليًا لأن كل شخص منكم هو شخص صالح.

porque cada um de nós forma uma comunidade.
لأن كل شخص فينا يُكوّن مجتمعا.