"لأن كل ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque tudo o que
• Porque só
• Porque tudo que
• porque a única coisa que

Mas agora não te consegues ver ao espelho... Porque tudo o que tu vês é uma pega.
لكن الآن لايمكنك احتمال النظر إلى نفسك في المرآة لأن كل ما تشاهدينه هو عاهرة

Porque tudo o que estou aqui a fazer é meu dever como vosso xerife.
لأن كل ما أفعله هنا هو القيام بواجبي كمأمور

As crianças mais velhas ensinam os mais novos a ler as pegadas dos animais Porque tudo o que acontece no Kalahari fica marcado na areia.
الأولاد الأكبر سناً يعلمون الأصغر منهم كيفية قراءة أخبار الحيوانات لأن كل ما يحدث في كالهاري ينطبع على الرمال

Ele era um amador egocêntrico, com notas medianas, Porque só se importava com as idiotas das sapatilhas.
و الذي ينجح بالجيد و الجيد جداً لأن كل ما يهتم بهِ هو أحذيتهُ الغبية

Ainda bem. Porque tudo que fazemos aqui liga-se a uma tomada.
جيد، لأن كل ما نفعله هنا يَصل إلى مخرج كهرباء

Porque tudo o que nos interessa é ficar rico!
لأن كل ما يهمنا هو أن نصبح أغنياء

Quando entenda a manta, vai relaxar-se Porque tudo o que possa desejar ou ser, já o tem ou é.
لأن كل ما ستحتاجه أو تتمنى أن تكونه، سيكون معك بالفعل

E não espero que alguém como tu entenda... Porque tudo o que sabes fazer... é puxar os cordelinhos do cimo da tua torre de marfim.
و لا أتوقع من شخص مثلك أن يفهم هذا لأن كل ما تفعليه هو القيام بحركات من برجك العاجي

Preciso dizer-te como me sinto, porque... tudo o que vi foi o quanto gostas dele.
أحتاج فقط أن أخبرك بما أشعر به لأن كل ما رأيته يدل على مقدار حبه الكبير لك ِ

Porque tudo o que consigo ver é que são velhas, doentes, feias, e que a vida delas terminou.
لأن كل ما أستطيع أن أراه هو أنهم مسنون ، مرضى ، قبيحين وحياتهم منتهية

Porque tudo o que penso é vestidos de papel, estribos de metal, e pernas abertas.
لأن كل ما أحصل عليه هو الورق الملبس,الركاب المعدنية,وأرجل مستخصرة

Porque tudo o que precisamos É de um saco de erva Para nos fazer querer rejubilar
لأن كل ما نحتاجه هو كيس من الحشيش لجعلنا نريد أن نهتف

Não te deixes enganar agora, Porque tudo o que quero é o meu dinheiro.
نعم, حسناً لا تنخدع الآن لأن كل ما أريده هو نقودي.

- Tu sabes onde está tudo Porque tudo o que tens é um saco cama e uma escova de dentes.
تعرف مكان كل شيء لأن كل ما تملكه هو كيس للنوم وفرشاة أسنان ولدي سطح فوق رأسي

E eu prometo que te vou amar e proteger, Porque tudo o que sempre quis foi fazer-te feliz.
وأعد أنا سأحبكِ وأحميكِ، لأن كل ما أردتُ أن أفعله على الإطلاق هو أن أجعلكِ سعيّدة، يا عزيزتي.

Não estás a usar escutas, Porque tudo o que sugeriste é ilegal.
أنت لا ترتدي سلك تنصت لأن كل ما قمت بإقتراحه غير قانوني

Porque tudo o que vi foi uma bola de pêlo a precisar de amor.
لأن كل ما كنت أراه هو ذلك المكسو بالفرو الذي احتاج للحب

Ele tem razão. Agi desta forma, Porque só me interessa ser o máximo aos olhos dos outros.
فعلت كل ما قاله لأن كل ما همّني أن يعرف الناس أنني أهم مما أبدو

Conseguimos tocar piano sem um implante coclear, Porque só temos de pressionar as teclas no tempo correto.
في الحقيقة يمكنك أن تعزف على البيانو من دون زرع القوقعة، لأن كل ما عليك فعله هو الضغط على المفاتيح في الوقت المناسب.

Porque só desejava vir para o oeste e pintar.
لأن كل ما أردت فعله هو أن آتي إلى الغرب و أمارس الرسم

Ele começou a portar-se mal na escola Porque tudo que queria era que a família se reunisse de novo.
بدأ يتصرف بسوء في المدرسة لأن كل ما أراده أن تكون عائلته معًا مرة أخرى.

Gostaria que estivesse sentada aqui, comigo, porque a única coisa que vejo são enormes ondas cósmicas, de energia positiva movendo-se na sua direcção.
اتمنى انك مكاني الآن,لأن كل ما أراه الأن هو موجات كبيرة و واسعة من الطاقة الايجابية تتحرك باتجاهك