"لأن لديكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• porque tens
• Porque tu tens
• por ter

Lê as instruções porque tens melhor dicção.
سوفتقرأينالإرشادات، لأن لديكِ أفضل أسلوب.

Mas vamos ultrapassar isto porque tens pessoas que te amam,
ولكننا سنتجاوز هذا لأن لديكِ أناس يحبونكِ

porque tens o visual e a personalidade.
وهن لا. لأن لديكِ المظهر والشخصية

Porque tu tens inimigos no Sector... pessoas que acreditam que tu despenhaste a nossa nave.
لأن لديكِ أعداءَ في القطاع أُناس يؤمنون بأنكِ السبب وراء تحطم سفينتنا

Porque tu tens um computador e preciso de investigar o marido da Edie.
لأن لديكِ حاسوباً، وأريد معرفة بعض الأشياء (عن زوج (إيدي

Fiquei surpreendida por ter retribuído a chamada, pois tem a reputação de ser pouco ortodoxa.
لقد تفاجأت بإتصالك بي لأن لديكِ سمعة في كونكِ غير تقليدية الإتجاه

Não vens porque tens um encontro?
لا يُمكنكِ الذهاب لأن لديكِ موعد غرامي؟

Só porque tens uma vida aborrecida não significa que eu também tenha de ter!
ليس لأن لديكِ حياة مملة يعني أنه يجب أن أكون مثلك!

- porque tens computador e preciso de investigar o marido da Edie.
لأن لديكِ حاسوباً، وأريد معرفة بعض الأمور عن زوج (إيدي)

porque tens um passado que não te orgulhas?
لأن لديكِ ماضي لستِ فخورة به؟

porque tens algo que eu quero.
لأن لديكِ شيءً أريده.

porque tens uma desvantagem, Zygella.
لأن لديكِ نقطة "ضعف يا "زيجيلا

Você tem muita sorte por ter o seu filho.
أنتِ محظوظة جداً، لأن لديكِ إبن

Não é por ter um bocado de carne à volta dos ossos que não se possa ser sensual.
فقط لأن لديكِ القليل من اللحم على عظمكِ

Não por ter uma criança.
ليس لأن لديكِ طفلة00