"لأن هؤلاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• porque aqueles
• porque esses
• porque os
• porque essas
• porque estas
• porque estes
• - Porque eles são

Que bom, porque aqueles jeans da mãe... excitam-me à brava.
هذا جيد ، لأن هؤلاء الأمهات بالجينز كأنهم أثروا علي

porque aqueles bastardos querem sua cabeça.
لأن هؤلاء الأوغاد يريدون رأسك.

O seu governo vai dançar se o senhor não reagir... porque esses vagabundos vão pegar essas armas... pra afrontar o seu governo.
إدارتك سوف ترقص إذا لم تتجاوب لأن هؤلاء المجرمين سوف يأخذون الأسلحة ليوقعوا بحكومتك

Os locais ficaram mais seguros porque os prisioneiros mais violentos e perturbadores podiam ser isolados.
أصبح المكان أكثر أمانًا لأن هؤلاء المساجين الأكثر عنفًا وشغبًا أصبحوا الآن معزولين.

porque essas pessoas sentem-se excluídas da humanidade.
لأن هؤلاء يشعرون بأنهم مستبعدون من البشرية:

Vou morrer porque estas pessoas não foram treinadas adequadamente.
سأموت لأن هؤلاء الناس غير مدربون بشكل جيد

porque estes totós não sabem o que é um bom candidato.
هذا لأن هؤلاء الحمقى لا يعرفون المرشح المؤهل عندما يروه

- Porque eles são Goa'uid. - Não nos chames isso.
لأن هؤلاء من الجواؤلد لا تطلقى علينا هذا الإسم ؟

Achas mesmo que a Interpol está atrás de nós porque aqueles idiotas em Frankfurt rejeitaram o nosso recurso?
هل تعتقد أن الأنتربول يطاردنا حقا؟ لأن هؤلاء الحمقى في فرانكفورت... رفضوا إستئنافنا

porque aqueles dois burros apanharam a pessoa errada.
لأن هؤلاء الأوغاد أمسكوا بالشخص الخطأ.

Precisas de ficar, porque aqueles policias podem testemunhar que te viram aqui hoje, e se saires de noite, pode...
يجب أن تبقي، لأن هؤلاء الضباط يمكنهم أن يشهدو أنهم رأوكِ هنا اليوم وإذا رحلتِ ليلاً، حينها سيكون لديه قضية أنكِ هربت بالأولاد

E desde então, estamos vivendo escondidos aqui, porque esses monstros comem qualquer coisa que encontram.
،ومنذ ذلك الحين ... ونحن نعيش هنا مختبئين لأن هؤلاء الوحوش يأكلون أي شيء يصادفهم

Há repórteres do Washington Post a investigar o caso em busca da verdade,... e a única pessoa que sabe a verdade não pode falar... porque esses investigadores não resolvem isso de uma vez!
لدينا صحفيون من (واشنطن بوست) يبحثون عن الحقائق والوحيد الذي يعلم الحقيقة لايستطيع القول لأن هؤلاء المحققون يسحبونة من مؤخرتة

Sim, porque esses...
نعم، لأن هؤلاء

porque os ricos têm de ser insensíveis para fazerem fortunas.
لأن هؤلاء الأغنياء الملاعين يهمهم في المنصب الاول لجني المال

Um dia destes, acordo e fico fulo porque se acabaram as vacinas, porque os sacanas dos Sags viram a luz e temos de partilhar tudo!
لدى إحساس أنه فى إحدى الأيام سنستيقظ و ونستَنفِذالأدوية, لأن هؤلاء الملاعين قد خرجوا ..

Talvez porque essas 7 bilhões de pessoas não estejam procurando milhões de dólares para liderar uma investigação, baseada em uma visão turva.
ربما لأن هؤلاء السبعة مليار شخص لا يطلبون ملايين الدولارات ليهرعوا في تحقيقٍ

No início, eu disse que a primeira lição deste estudo era não nascer na pobreza ou na adversidade porque essas crianças tendem a ter mais dificuldades na vida.
الآن بدايةً، الدرس الأول من هذه الدراسة كانت لا تُولد في الفقر ولا في ظروف سيئة، لأن هؤلاء الأطفال يميلون لإتباع مسارات أكثر صعوبة في حياتهم.

Eu estava feliz porque estas crianças estavam usando o Scratch da maneira que eu esperava.
كنت سعيدًا لأن هؤلاء الأطفال كانوا يستخدمون سكراتش بالضبط كما كنا نأمل.

Não há que pagar 50,000 porque estas miúdas andam vestidas de pinguim.
الآن تضعون 50 ألف فقط لأن هؤلاء الفتيات الجميلات يرتدون ملابس بطريق.

Espero que tenha vindo salvar-me, porque estes tipos não estão a brincar.
أتمنى أنك هنا لإنقاذي يا رجل لأن هؤلاء الأشخاص لا يمزحون

porque estes tipos levam-se demasiado a sério.
لأن هؤلاء الأشخاص يتعاملون مع أنفسهم بجدية أكثر من اللازم.

- Porque eles são perigosos. - Acho que sim.
لأن هؤلاء الرفاق خطيرون - أعتقد ذلك -