"لأوقع" - Translation from Arabic to Portuguese

• para assinar
• para eu assinar

para assinar coisas de herança antes de me fazer a estrada.
لأوقع بعض الأشياء المتعلقة بالميراث قبل أن أنطلق في طريقي.

Eu regresso de Paris para assinar os papéis.
ثم أعود من باريس لأوقع الأوراق ويتم الإندماج

Que pena não ter uma caneta Montblanc para assinar.
من المؤسف انك لا تملك قلم مون بلان لأوقع هذه الورقة

Não deixaram espaço nenhum para eu assinar o gesso.
لم يتركوا أي مساحة ليّ لأوقع على ضماده

Veio ter comigo à noite, para eu assinar.
جائني في الليل لأوقع

Se não estiver aqui para assinar, eles levam-na de volta para o armazém e isso vai ser um grande pesadelo.
إذا لم أكن هنا لأوقع التسليم فسيعيدونه إلى مستودع التخزين، وذلك كابوس حقيقي

Eu não tenho coragem para assinar isso.
لم يكن لدي الجرأة لأوقع بأسمي عليه

Vou usá-la para assinar a nossa certidão de casamento.
سأستخدم هذا لأوقع أوراق زواجنا يوما ما

Traz-me aqueles documentos para assinar.
أحضري لي تلك الوثائق لأوقع عليها.

Vou à Jansen para assinar
سأتجه مباشرة لجانيس لأوقع

para assinar estes papéis, sócio.
لأوقع هذه الأوراق يا شريك.

para assinar.
- لأوقع لك