"لأولئك الذين لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Para quem não
• aqueles que não

"Mesmo o melhor dançarino do mundo ia parecer maluco Para quem não ouve a música."
حتى أفضل راقصة في العالم ستنظر بجنون لأولئك الذين لا يسمعون الموسيقى.

É lá que estou a gerir um abrigo Para quem não tem teto.
أنا أدير ملجأ هناك لأولئك الذين لا يملكون سقفاً يئويهم

Para quem não sabe quem é o Mitch Martin ele é muito bem sucedido o saudável cavalheiro ao lado do bar.
لأولئك الذين لا يَعْرفونَ الذي ميتش مارتن، هو الناجحُ جداً، رجل محترم خالي مِنْ المرض جداً وَقْف بجانب الحانةِ الصغيرةِ.

Para aqueles que... não sabem ainda, esta é importante para mim.
لأولئك الذين لا يعرفون بالفعل هذه الشخصية مهمة جدا لى

Como havíamos discutido, estes sinais de aviso não são para aqueles que sabem mas para aqueles que não sabem.
الآن، كما ناقشنا في وقت سابق، هذه بطاقات التحذير ليست لأولئك الذين يعرفون، لكن بالأحرى لأولئك الذين لا يعرفون.

Para aqueles que não me conhecem, chamo-me Mitch Planko.
لأولئك الذين لا يعرفونني أنا ميتش بلانكو

Para quem não acreditar neste argumento, há árvores e relva no planeta, que não têm cérebro, mas a prova irrefutável é este animal aqui — a modesta ascídia.
الآن بالنسبة لأولئك الذين لا يعتقدون في الحجة، لدينا الأشجار والأعشاب على كوكبنا دون أن يكون لها دماغ، لكن الدليل الحاسم هو هذا الحيوان هنا -- بخ البحر المتواضع.

Para quem não sabe quem sou, o meu nome é Shane Edwards.
لأولئك الذين لا يعرفون من أنا، اسمي هُو (شين إدواردز).

Vai ser entregue ao governador de Roma... para sofrer a punição apropriada... para aqueles que não se querem arrepender.
سيتم نقلك لحاكم روما ليقرر العقوبه المناسبه لأولئك الذين لا يرتدوا عن افكارهم

O que você chama de inferno é para aqueles que não sabem que morreram.
الذي تَدْعو "الجحيمَ" لأولئك الذين لا يَعْرفونَ بأنّهم مَوتى.

Agora, para aqueles que não sabem, o meu nome é Wade Robson.
لأولئك الذين لا يعرفون اسمى وايد روبسون

Para aqueles que não sabem por que estão aqui:
لأولئك الذين لا يعلمون لم هم هنا

Para aqueles que não me conhecem oficialmente, chamo-me Amanda Waller.
بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفوني رسميًا، أدعى (أماندا والر)