"لأوّل مرة منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pela primeira vez em

Pela primeira vez em séculos, ela foi apanhada de surpresa.
لأوّل مرة منذ قرونٍ، قَد ضُبِطت على حين غرّة.

Por que acha que estamos aqui entre vocês Pela primeira vez em 2.000 anos?
ما السبب برأيك وجودنا هنا نمشي بينكم الآن لأوّل مرة منذ ألفي سنة ؟

Pela primeira vez em milhares de anos, eu tenho escolhas.
لأوّل مرة منذ آلاف السنوات لدي خيار

Estou apaixonada Pela primeira vez em 25 anos.
أنا واقعة في الحبّ لأوّل مرة منذ 25 سنة

Pela primeira vez, em décadas, está a subir.
تطفو على السطح لأوّل مرة منذ عقود -لمَ؟