"لإحتساء القهوة" - Translation from Arabic to Portuguese

• tomar um café
• para um café

Vamos tomar um café.
سأصحبكِ لإحتساء القهوة و أشرح الوضع لكِ، ما الأمر في ذلك؟

Ele só queria tomar um café comigo, hoje à noite só para conversar.
لكنّه يودّ أن يصطحبني لإحتساء القهوة هذه الليلة كما تعلم, فقط للتحدّث

- Vou tomar um café com alguém.
سأذهب لإحتساء القهوة مع أحدهم هل لديك مانع؟

Então, se não vier à sua casa para um café, se não sorrir quando vocês passarem por mim, por favor, saiba que eu ainda amo você.
لذا، إن لم آتي إلى منزلكِ .. لإحتساء القهوة .. إن لم أبتسم عندما تمرّان بجواري أرجوكِ، يجب أن تعرفي أن لازلت أحبكِ

Porque esperei semanas para que me convidasses para um café.
لأنني كنت انتظرك منذ اسابيع كي تدعوني لإحتساء القهوة

Claro que nos podemos encontrar para um café, sem problema.
الطبع,أستطيع مقابلتكِ لإحتساء القهوة,لا توجد مشكلة

Deixa-te de merdas. Vamos tomar um café. Vá lá.
توقفي, دعينا نذهب لإحتساء القهوة, هيا

Deve poder ficar para tomar um café.
بالتأكيد يمكنك البقاء لإحتساء القهوة.

Nós íamos tomar um café. Queres vir?
سوف نذهب لإحتساء القهوة اتريد المجيء؟

Ele conheceu-a numa tarde de autógrafos e chamou-a para tomar um café, isso aconteceu...
لقد قابلها في إحدى جلساته... لتوقيع كتبه وطلب الخروج معها لإحتساء القهوة وكان ذلك...

- Vou só tomar um café lá fora.
-أنا ذاهبة لإحتساء القهوة ليس إلّا

Para tomar um café.
لإحتساء القهوة.

O Victor convidou-nos para tomar um café.
-فيكتور) دعانا لإحتساء القهوة)

Estava a pensar se nos podíamos encontrar para um café amanhã, se tiver tempo.
كنت أتساءل إذا كان بالإمكان أن نلتقي لإحتساء القهوة غدا، إذا كان لديك الوقت.

Talvez devêssemos ir lá e convidá-las para um café.
لربّما يجب أن نذهب إلى هُناك وندعوهنّ لإحتساء القهوة.

Depois podemos parar em minha casa para um café.
وبعدها نذهب لمنزلي لإحتساء القهوة

Portland Java. Provavelmente saiu para um café.
"بورتلاند جافا" غالباً خرجت لإحتساء القهوة وحسب

É uma boa hora para um café branco?
هل الوقت مناسب لإحتساء القهوة البيضاء؟