"لإخباركم عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• vos

(Risos) Tenho o prazer de vos falar desta última tecnologia que estamos a desenvolver.
أنا متحمس لإخباركم عن هذه التقنية الحديثة التي طوّرناها.

Não tenho tempo para vos mostrar toda a matemática, mas por detrás disto estão as redes sociais, porque este é um fenómeno universal.
حسناً, إنني لا املك الوقت الكافي لإخباركم عن كل هذه الحسابات ولكن يمكن التننويه عن أن الشبكات الإجتماعية كامنة وراءها وذلك لأنها ظاهرة كونية

Provavelmente, não preciso de vos contar o que ocorreu no verão passado, quando Londres e o Reino Unido passaram pelo pior período de pilhagens e fogos postos dos últimos 20 anos.
وعلى الأرجح، لا حاجة لإخباركم عن أحداث الصيف الماضي، حين شهدت لندن والمملكة المتحدة أسوء فترة متواصلة من أحداث السرقات والتخريب على مدى عشرين عامًا.