"لإخراجها من" - Translation from Arabic to Portuguese

• tirá-la da
• de a
• a tirar do
• a tirar da
• tirá-la de

Ela parece estar abismada mas é porque tiveram que usar um Taser para tirá-la da barraca.
تبدو كمن يعاني الحول ولكن هذا لاستخدامهم مسدس صاعق لإخراجها من المخبأ

Não é preciso tirá-la da equação?
لذلك ألا توجد حاجه لإخراجها من المعادله؟

Ele tem de a tirar do apartamento sem que elas vejam.
عليه أن يكتشف طريقة لإخراجها من الشقة بدون أن يرونها.

A única maneira de a tirar da ilha é chamar o Xerife para a levar.
الطريقة الوحيدة لإخراجها من الجزيرة هي اللجوء لمسئول تطبيق القانون

- Tem que haver uma maneira - de tirá-la de lá.
لابد أن هناك مفتاح أو شيئ ما لإخراجها من هناك

para tirá-la da minha vida, eu preciso sair daqui.
لإخراجها من حياتي أنا فقط بحاجة إلى أن أغادر

Há alguma forma de tirá-la da cidade ou...?
لو أن هناك من طريقة لإخراجها من البلدة... ؟

O Matt e eu... Estamos a tirá-la da cidade.
أنا و(مات) خططنا لإخراجها من البلدة.

Como planeiam tirá-la da Alemanha?
كيف يخططون لإخراجها من (ألمانيا)؟

Vou arranjar maneira de a levar daqui até ao barco.
سأعثر على طريقة لإخراجها من هنا واخذها إلى القارب

A única maneira de a tirarmos de lá é destruindo a Demónia-Aranha.
الطريقة الوحيدة لإخراجها من هنا هي بالقضاء على المشعوذ العنكبوت

Mas estava apenas a ser simpático para a tirar do meu carro.
لكني كنت أحاول أن أكون لطيفاً لإخراجها من سيارتي

E tenho um plano para a tirar da minha vida. Dá-me só duas semanas. Sim?
و عندي خطة لإخراجها من حياتي للأبد امهليني فقط أسبوعين، حسناً؟

Precisamos de ferramentas para tirá-la de lá.
علينا إحضار بعض المعدّات لإخراجها من هناك

- Temos de tirá-la de lá antes.
يجب علينا الذهاب لإخراجها من هناك قبل فوات الأوان