| Vou voltar lá para dentro. Só sai para apanhar ar fresco. | Open Subtitles | سوف أعود إلى الداخل, لقد خرجت فقط لإستنشاق بعض الهواء |
| Depois de... você sabe, ele começou a ficar tonto e suado, então abriu a janela para apanhar ar e estava encostado no peitoril, quando de repente... | Open Subtitles | بعد أن... أنتِ تعلمين، بدأ يُصبح دائخاً ومُبللاً بالعرق. لذا فإنّه فتح النافذة لإستنشاق بعض الهواء النقي وكان يميل أمام حافة النافذة، وفجأة... |
| Só precisava de sair e apanhar ar. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة إلى الخروج لإستنشاق بعض الهواء |
| Acho que vou sair e apanhar ar. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأذهب لإستنشاق بعض الهواء |
| Não, só ia lá fora apanhar um pouco de ar. | Open Subtitles | كلا، كنتُ سأخرج للخارج فقط لإستنشاق بعض الهواء |
| Vamos apanhar um pouco de ar, | Open Subtitles | سنذهب لإستنشاق بعض الهواء النقى |
| - Só para apanhar ar? | Open Subtitles | - أجل - لإستنشاق بعض الهواء النقي؟ |
| - Qualquer coisa para apanhar ar puro. | Open Subtitles | أيّ فرصة لإستنشاق بعض الهواء النقي . |
| A Haley disse que saíste para apanhar ar. | Open Subtitles | قالت (هايلي) أنك خرجت لإستنشاق بعض الهواء. |
| Vou sair e apanhar ar. | Open Subtitles | سأذهب للخارج لإستنشاق بعض الهواء |
| Eu vou até lá fora apanhar um pouco de ar. | Open Subtitles | إسمع سأخرج لإستنشاق بعض الهواء, مفهوم؟ |
| Olá. Só a apanhar um pouco de ar. | Open Subtitles | مرحباً، خرجتُ لإستنشاق بعض الهواء. |
| Vou apanhar um pouco de ar. | Open Subtitles | .سأذهب لإستنشاق بعض الهواء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 