"لإعادتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• me trazeres
• para me
• trazeres de volta

Obrigado por tudo, Earl. Obrigado por me trazeres para casa.
شكرا على كل شيء , ايرل شكرا لإعادتي للمنزل

A única forma de me trazeres para aqui outra vez é à força.
الطريقة الوحيدة لإعادتي إلى هنا هي بالقوّة.

Obrigado por me trazeres de volta. Obrigado de novo!
شكرا لإعادتي إلى هنا شكرا مرة أخرى

Só preciso de alguns momentos de paz e silêncio para me recompor.
كُلّ ما أَحتاجُة لإعادتي بضعة لحظات مِنْ السلامِ والهدوءِ.

As coisas que eles estavam a fazer não fizeram muito para me trazer de volta, mas tiveram um grande impacto no mundo onde eu estava.
لم تجدِ مساعيهم نفعاً لإعادتي إلى العالم الحقيقي لكنّها أثّرت تأثيراً بالغاً في المكان حيث كنت

Tantos obrigados por me trazeres de volta.
. شكراً جزيلاً لك . شكراً لك لإعادتي

Se esta foi uma tentativa reles de me trazeres ao teu quarto...
هذه كانت محاولتكَ اللئيمة ...لإعادتي إلى غرفتكَ

Tinha-te a ti para me trazeres de volta.
كان لديّ أنت لإعادتي

Obrigada por me trazeres para casa.
شكراً لإعادتي للمنزل

A máquina era suficientemente poderosa para me tirar da minha linha temporal. Também deve ser suficientemente poderosa para me fazer voltar para lá.
كانت الآلةُ قويّةً لدرجة إزالتي عن المسار الزمنيّ ويبدو منطقيّاً أنّها قويّةٌ كفايةً لإعادتي

- Sim. Ela disse que quando fui alvejado, fez um apelo aos espíritos das bruxas, para me trazerem de volta.
قالت حين أُطلق عليّ الرصاص إستدعت بعض الأرواح لإعادتي

Não me digas que vieste para me levares para casa.
أخبرني أنك لست هنا لإعادتي إلى ذلك المنزل.

Depois de destruíres o contrato... farás o tudo o que for preciso para me levares de volta a ele.
بعد أنْ تمزّق العقد افعل كلّ ما يلزم لإعادتي إليه

E um bom filho estaria aqui, agora à minha frente sem nenhuma preocupação, a conspirar para me levar de volta?
وهل يُمكن لإبن جيد أن يقف هُنا أمامي مُباشرةً بدون أى إهتمام في العالم ، يُخطط لإعادتي إلى الجحيم ؟