"لإعتقالي" - Translation from Arabic to Portuguese

• prender-me
• me prender

Sei que não vieste prender-me, porque não deixo provas.
أعلم أنّكِ لستِ هنا لإعتقالي لأنني لا أترك أيّة أدلة.

Vão prender-me a qualquer momento. Chegaram.
من المحتمل أنهم في طريقهم لإعتقالي

- Terão o suficiente para prender-me.
سيكون لديهم ما يكفي من الأدلة لإعتقالي

- Veio prender-me?
هل أنتِ هنا لإعتقالي ؟

Devias gravar as minhas palavras, assim terás provas para me prender.
يجب أن تسجل قولي لذلك لكي يكون لديك الدليل لإعتقالي

Vem prender-me outra vez, sargento?
جئت لإعتقالي ثانيةً يا عريف؟

Vieram para prender-me ou...
هل أنتم هنا لإعتقالي ؟

Agora, sai da pouca propriedade que me resta, porque sabemos que não têm nenhuma base para me prender.
الآن.. عليكم الخروج من ممتلكاتي الصغيرة المتبقية لي لأن كلنا يعلم أنه لا يوجد ما يدعو لإعتقالي

Na noite do apagão, a policia vinha me prender...
في ليلة الإنقطاع كانت الشرطة قادمة لإعتقالي..

Não têm motivos para me prender.
. إستمع.ليس هناك سبب لإعتقالي.