"لإغتيال" - Translation from Arabic to Portuguese

• assassinar
• assassinato
• assassínio

Desculpe lá isso, Meritíssima, mas achamos que o Ludwig está metido num plano para assassinar a rainha.
آسف ، أيتها الموقرة لكننا نعتقد أن لودفيج مشترك فى مؤامرة لإغتيال الملكة

Eu tenho o pressentimento que assim que ele entrar no fantasma dela, ele vai usá-la para assassinar os principais delegados.
وأشك بأنه عندما يخرتق روحها سوف يستعملها لإغتيال المندوبون الرئيسيون

Tinha sido contratado para assassinar o antigo presidente iraquiano e falhou. Mas conhecia o sistema.
حيث تم التعاقد معه لإغتيال رئيسٍ سابقٍ للعراق و لكنه فشل

Houve uma tentativa de assassinato ao presidente.
كما تعلمون, كانت هناك محاولة لإغتيال الرئيس

Também estamos quase a chegar ao 50º aniversário, do assassinato do JFK, que também ocorreu em Dallas.
و نحن مقبلون على الذكرى الخمسون لإغتيال جون كينيدي التي حصلت أيضا في دالاس

Ambos sabemos que ela orquestrou o assassínio do meu marido... insinuando que ele morreu de overdose de drogas.
أنت و أنا كلانا نعلم أنها قد خططت لإغتيال زوجي مدعية أنه مات من تعاطي جرعة زائدة من المخدرات

O seu diário, onde registou os detalhes sobre o plano de assassinar o Presidente.
يومياتك تلك التي كتبت فيها بالتفصيل الموجع خطتك لإغتيال الرئيس

Tinhas razão. Ele vai mandar assassinar a rainha!
أنت كنت على حق فهو يخطط لإغتيال الملكة

Levou-te a assassinar o teu contacto.
... ويقومبه جيّدجدا . أصبح أنت لإغتيال إتصالك.

Diz que é uma conspiração para assassinar o Hassan.
حسنا أخبره أن هناك مؤامرة (لإغتيال الرئيس (حسان

Se estiver certo, o Barkov ainda planeia assassinar o Presidente.
إن كنتم محقين, في أن "باركوف" ما زال يخطط لإغتيال الرئيس,

Foi usada para assassinar o Presidente da Ucrânia.
تم إستخدامها لإغتيال الرئيس الأوكراني

POLÍCIA DESCOBRE CONSPIRAÇÃO PARA assassinar O PAPA.
.الشرطة تكشف عن مكيدة لإغتيال البابا

Bem. Estou a fazer um desenho do assassinato do Lincoln.
جيد انا ارسم صورة لإغتيال لينكولن

Está sendo acusado de incitar a guerra contra o Exército romano... e tramar o assassinato da rainha Cleópatra.
... أنت مُتهم بالحث على الحرب ضد الجيش الرومانى "والتخطيط لإغتيال الملكة "كليوباترا ...

Precisa de saber que o presidente Palmer foi alvo de uma tentativa de assassinato.
قبل أن تصل إلى هناك يجب أن تعلم شيئاً (كانت هناك محاولة لإغتيال الرئيس (بالمر

A trama teve início... com o assassinato da minha irmã, a ex-presidente Sally Sheridan.
...المؤامرة وُضِعت كأداة لإغتيال أختي "الرئيس السابقة "سالي شريدان

Em retaliação ao assassinato de Heydrich, estima-se que 5.000 homens, mulheres e crianças foram mortos pelas SS.
كإنتقام مباشر لإغتيال (هايدريك)، تقريبًا ما يفوق 5 آلاف رجل، إمرأة و طفل تشيكي تم قتَلهم من قبل قوات الـ"إس إس"

Está presa pelo assassínio do seu marido, Jeremy Watkins.
أنتي رهن الإعتقال لإغتيال زوجك جيريمي ويتكنز

As tentativas de assassínio de candidatos à presidência lançaram a campanha dele.
محاولات البطريق لإغتيال المرشحين لمنصب العمدة

Como resultado, um dos fundadores da Division, uma mulher chamada Amanda, acusou-me do assassínio da Presidente Kathleen Spencer, a fim de começar uma guerra.
كنتيجة لهذا, واحداً من مؤسسي (القسم) إمرأة تدعي (أماندا), دعتني لإغتيال.. الرئيس (كاثلين سبانسر) كي تبدأ الحرب