Parece-me uma boa maneira para irritar as pessoas. Mais alguém sabe disso? | Open Subtitles | تبدو وكأنها طريقة جيدة لإغضاب الناس هل يعرف شخص آخر بهذا؟ |
Água, xarope de ácer para a glicose, limão pela acidez, pimenta-caiena para irritar o intestino e um pouco de ipeca, que prova o vómito. | Open Subtitles | ماء , عصير القيقب للجلوكوز ليمون للتحميض , فلفل حريف لإغضاب المعدة وقليل من الايبكاك ذلك سيكون وكيلا للتقيؤ |
O que fizeste para irritar a Yakuza? | Open Subtitles | مالذي فعلته لإغضاب الياكوزا على اي حال ؟ |
As maiores preocupações dela na vida era divertir-se com os amigos e encontrar novas e criativas maneiras de chatear os pais. | Open Subtitles | مخاوفها الأكبر في الحياةِ كَانتْ الاستمتاع مَع أصدقائِها وإيجاد طرق جديدة ومبدعة لإغضاب أبويها |
Alguém disposto a irritar o Tesouro Nacional e o Governo chinês. | Open Subtitles | شخص على إستعداد لإغضاب وزارة الخزنة المالية و الحكومة الصينية |
Suponho que foi por isso que ela se envolveu nesta tolice, para irritar o pai dela. | Open Subtitles | أفترض أن هذا سبب تورطها بكل ذلك الهُراء لإغضاب أبيها |
Faz alguma ideia do que o Cyrus fez para irritar a Decima e a Vigilância? | Open Subtitles | ألدينا أيّ فكرة عمّ فعله (سيروس) لإغضاب (ديسما) و(اليقظة)؟ |
Tipo cupons falsos para irritar os clientes deles. | Open Subtitles | ككوبون مزيف لإغضاب زبائنهم |
Agora, o que uma menina rica faria para realmente chatear o Papá em Ceres? | Open Subtitles | الآن ، ما الذي قد تفعله فتاة ثرية لإغضاب والدها في " سيريس " ؟ |
Só estava a fazer isto para chatear os meus pais! | Open Subtitles | كنت أفعل هذا لإغضاب والدي فحسب! |