"لإله" - Translation from Arabic to Portuguese

• deusa
• ao deus
• o Deus
• a um deus
• de um Deus

Meu, nunca arranjarás uma deusa shiksa.
يا صاح ، لن تصل أبداً لإله الفتاة الغير عذراء

Foi construído sobre um antigo cemitério, onde o espírito da deusa Sagrada o abençoou-o.
إنها مبنيةٌ مكان المقبره العتيقه حيث مكثت الروح المقدسه لإله الأرض

Peço sempre ao deus da Guerra para que viva 100 anos, mesmo que tenha de vos oferecer anos da minha vida.
...ولطالما دعوت لإله الحرب بأن يبقي حياتك 100 عام حتى لو أخذها من سنين عمري

Chama ao processo vulcanização, em homenagem ao deus romano do fogo.
أطلقَ على العملية "فولكنيزيشن: تقسية المطاط بالكبريت" نسبة لإله النار عند الرومان.

Um por um, o Deus da morte espetou-lhes uma faca de obsidiana no coração, oferecendo os corpos deles ao novo deus Sol.
طعن إله الموت قلوبهم بالتتالي، بسكين من الزجاج البركاني الأسود. وقدَّم أجسادهم قرابين لإله الشمس الجديد.

Estou certo porque não passámos as nossas vidas a rezar a um deus que não existe.
أنا واثق لأننا لم نكن نضيع أعمارنا بالصلاة لإله غير موجود

Ou seja, apesar de milénios de tentativas... ainda não lográmos criar a imagem de um Deus... amoroso e benévolo.
بطريقة أخرى, برغم جهد آلاف السنين... لم ننجح في خلق صورة لإله يحبنا بشكل كامل و حقيقي...

À deusa da lua.
لإله القمر.

Embora trazido para aqui para o exílio na minha juventude, por nascença sou hebreu do reino da Judeia, e sirvo ao deus dos meus antepassados.
لقد أُحضرت إلى هنا كمنفي في صغري أنا أصولي عبرية من مدينة "جودا"ا وخادم لإله أسلافي

Porque não diz isso ao deus Tiki que espancou?
لمَ لا تقول ذلك لإله "التيكي" الذي أشبعته ضرباً للتو؟

O coração ainda a bater de Tlahuicole é oferecido ao deus do Sol e da guerra,
قُدِمَ قلبُ (تلاهوي) النابض لإله الشمس و الحرب

É o nome de um antigo deus da Babilónia o Deus da Ira e da Destruição.
إنه اسم لإله بابلي قديم إله الغضب والدمار

Deixem-nos ir para Jerusalém, na Judeia e construir um templo do Senhor, o Deus de Israel,
دعوه يذهب إلى القدس في مملكة جودا وابنوا المعبد لله لإله إسرائيل

Quanto mais um deus, que se diz a um deus?
هوا أقل من أله كيف نقول هذا لإله ؟

Rezamos só a um deus por estas bandas, Ela é a única que precisamos.
نحن نصلي لإله واحد هنا، وانه الوحيد الذي نحتاجه.

Não é todos os dias que a tua mulher te diz que era amiga de um Deus.
ليس معتاداً أنْ تقول الزوجة أنّها كانت صديقة لإله

É uma estátua com 3 mil anos de idade de um Deus da Suméria.
إنه تمثال لإله قديم من بلاد (سومر) يعود لـ 3.000 سنة