"لإنتاجها" - Translation from Arabic to Portuguese

• sua produção
• produzir

As batatas orgânicas têm de facto menos químicos tóxicos usados na sua produção do que as batatas convencionais?
هل البطاطا العضوية فعلا تحتوي على عناصر كيميائية سامة أقل استخدمت لإنتاجها من البطاطا العادية؟

Mas se pudermos diminuir a propagação deste tipo de informações, talvez isso reduza o incentivo económico de produzir este tipo de informações.
ولكن إذا كان باستطاعتنا تقليل انتشار هذه المعلومات، فربما يقلل ذلك من الحافز الاقتصادي لإنتاجها في المقام الأول.

Estávamos prontos para produzir no ano que vem.
رقاقة تحصين رقمية كنا مستعدون للمضي قدما لإنتاجها العام القادم

Os meus filmes renderam 15 vezes o que custaram a produzir.
لقد إنتشرت صوري 15مرة ما كلفهم الأمر لإنتاجها

A gota branca é o esperma, a gota verde é a prenda nupcial. O macho fabrica-a a partir do seu corpo e é extremamente difícil de produzir.
الكتلة البيضاء هي السائل المنوي، والكتلة الخضراء هي هدية الزواج، ويصنع الذكر هذه الكتلة من جسمه وهي تستهلك قيمة عالية جدًا لإنتاجها.

Se se refere ao gene dos antigos, estou a conceber uma terapia para o produzir artificialmente.
إن كنت تقصد الجين القديم... فأنا أطوّر طريقة لإنتاجها صناعيًا

Mas e se houvesse uma maneira de a produzir.
ولكن ماذا لو كانت هناك طريقة لإنتاجها