"لإنجاب طفل" - Translation from Arabic to Portuguese

• ter filhos
• ter um filho
• ter um bebé
• para ser pais

Esperar para ter filhos até conseguirmos comprar um apartamento.
لكي ننتظر لإنجاب طفل حتى نستطيع أن نشتري شقة

Claro que para ter filhos não precisas de uma licença. Nada de nada.
بالرغم من أنه لا تحتاج إلى رخصة أو إثبات لإنجاب طفل

Acho que nunca haverá uma altura certa para ter um filho.
أعتقد أنّ الوقت لن يكون مناسباً أبداً لإنجاب طفل.

A ter um filho com uma mulher que me odeia. A ser tal e qual o meu pai.
لإنجاب طفل مع امرأة تكرهني نخب يكون مثل الوالد

Diz-se que a Kristen está a tentar ter um bebé já, J.
كلمة في الشارع، وتحاول كريستين لإنجاب طفل مثل الحق الآن، ج.

Não deve parecer uma boa razão para ter um bebé, mas sabes que mais?
يبدو أنني دون سبب لإنجاب طفل لكن هناك الأسوأ

Seja como for, não é preciso um fulano para se ter filhos.
عموما أنت لا تحتاجين رجلا لإنجاب طفل

Tinha acabado de me dizer que estava pronto para ter filhos e diz-me que ele consumia heroína?
لقد أخبرني بأنه مستعد لإنجاب طفل

Ela ama-te. Talvez ela gostasse de ter um filho.
إنها تحبك ربما ستكون متحمّسة لإنجاب طفل

Tem uma relação não tradicional e quer ter um filho nas suas condições?
"هل أنتم في علاقة غير تقليدية؟" "وتسعون لإنجاب طفل بناءاً على رغباتكم"

Começou a roubar pessoas, queria que eu fosse com ele mas respondi: "Não, meu, estou a preparar-me para ter um filho."
راح يسرق الناس وطلب مني الانضمام إليه... ...ولكن قلت له: " لا، انا أستعد لإنجاب طفل "

Estou ansioso por ter um filho.
لا أطيق الانتظار لإنجاب طفل.

A verdade é que não estava pronta para ter um bebé.
،لكن الحقيقة هي أنني لم أكن مستعدة لإنجاب طفل

Porque estou pronta para ter um bebé. Só quero que o pai seja o Joey.
‫لأنني جاهزة لإنجاب طفل ‫لكن أريد أن يكون (جوي) الأب