| Não tive oportunidade de te dizer antes, mas... obrigada por me salvares. | Open Subtitles | أوه، ولم احظى بفرصة لاخبرك ذلك من قبل ولكن شكرا لإنقاذك لي |
| Obrigada, Clark. por me salvares de outro feriado de plástico e consumista. | Open Subtitles | شكراً لك يا (كلارك)، لإنقاذك لي من عيد ميلاد بلاستيكي آخر |
| Portanto obrigada por me salvares outra vez. | Open Subtitles | شكرا لإنقاذك لي مجددا |
| - Acho que sim. Obrigado por me salvar do serviço burocrático. | Open Subtitles | أعتقد ذلك، شكراً لإنقاذك لي من العمل المكتبي. |
| Kyle. Sou a Jackie. Mais uma vez, obrigado por me salvar. | Open Subtitles | (كايل) انا (جاكي) شكرا مرة اخرى لإنقاذك لي |
| Obrigado por me salvar. | Open Subtitles | -أشكرك لإنقاذك لي |
| por me salvares na área de serviço. | Open Subtitles | لإنقاذك لي في محطة الوقود |
| Obrigado por me salvares há pouco. | Open Subtitles | شكرا لإنقاذك لي هناك |
| Obrigado por me salvares. | Open Subtitles | شكراً لإنقاذك لي |
| - Obrigado por me salvares. | Open Subtitles | -شكرا لإنقاذك لي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 