"لإيجادهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• para encontrá-los
• para encontra-los
• para os encontrar

Mas, pelo menos, teremos mais algum tempo para encontrá-los.
لكننا على الأقل نمتلك سعة من الوقت لإيجادهم

Estão à procura de sobreviventes, e estão melhor equipados para encontrá-los do que nós.
إنهم يبحثون عن الباقون ،على قيد الحياة ولديهم أفضل التجهيزات لإيجادهم أكثر منا

Eu fui lá para encontrá-los e encontrei-os!
ذهبت إلى هناك لإيجادهم وقد وجدتهم

Deve ser o suficiente para encontra-los.
يتوجب أن يكون ذلك كافي لإيجادهم .

Mas, aposto que isto deve ser a chave para os encontrar.
لكنني أراهن على أن هذا هو المفتاح لإيجادهم

Se tu podes realmente ver os espíritos... por favor, mostra-me o caminho, para encontrá-los.
...إذا كنت روحاني حقاً أرجوك قدني لإيجادهم

Preciso de ajuda para encontrá-los.
يوجد آخرين، عليك أن تساعدني لإيجادهم.

Eu mandei alguém voltar para encontra-los.
وأرسلت شخصا لإيجادهم

É por isso que nós, mais que qualquer um, temos que fazer todos possiveis para os encontrar e deter.
الأمر الذي يعني أنه علينا نحن من بين الجميع فعل كل شيء مُمكن لإيجادهم ومنعهم من فعل هذا

Era a única coisa que podíamos usar para os encontrar.
‫كانت الشيء الوحيد ‫الذي بوسعنا استعماله لإيجادهم

Muito bem. Vamos usá-la para os encontrar.
حسناً ، هل يُمكننا إستخدامه لإيجادهم ؟