"لإيجاد ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• encontrar o

Mas, para encontrar o culpado, temos de começar por baixo e ir subindo pelo canal de distribuição.
لكنّ لإيجاد ذلك الشّخص يجب أن أبدأ من القاع عمل جيّد على الخط المشترك،فى مكان ما بطول الخط ، شخص ما سيتكلّم

Não foi fácil encontrar o joalheiro.
لقد أستغرق الأمر بعض الوقت لإيجاد ذلك الجوهرى

Temos de encontrar o condutor.
التي أصبحت قبرها. إذن نَحتاجُ لإيجاد ذلك السائقِ.

Ele teria que ser um idiota para matá-la desta forma. Vou mandar uma equipa a casa dele para encontrar o tal recibo.
حسنًا، سأرسل فريقًا إلى منزله، لإيجاد ذلك الإيصال، وإذا لم نجده،

O Livro de Recortes mandou-nos encontrar o totem.
كتاب القُصاصات أرسلنا لإيجاد ذلك الطوطم.

- Precisas mesmo de encontrar o tipo?
هل تحتاج حقاً لإيجاد ذلك الرجل؟

Ele sabia que eu queria diversificar e que o Stan queria financiamento para encontrar o colar perdido.
كان يعلم أنّي أتطلع للتنويع وأنّ (ستان) بحاجة إلى التمويل لإيجاد ذلك العقد الضائع.

Isto é ilógico. Temos muito mais hipóteses de encontrar o bombista do que o Cabe.
هذا مُخالف للمنطق، إنّ لدينا فرصة أفضل بكثير لإيجاد ذلك المُفجّر من (كايب).