Ele ficou muito cruel, e ele... quase que me colocou no chão. | Open Subtitles | لقد أصبح فقط لئيماً جداً وثم .. نوعاً ما رماني أرضاً |
Desculpa, foi um pouco cruel. | Open Subtitles | كان هذا لئيماً قليلاً |
Ferir-me o olho, sacar de uma arma Dizer algo maldoso sobre a minha mãe | Open Subtitles | وتلكزني في عيني، وتشهر مسدساً وتقول شيئاً لئيماً عن أمي |
OK, eu faria praticamente tudo pelas minhas irmãs, mas obrigares-me a fazer aquilo foi maldade, Paige. | Open Subtitles | حسناً ، قد أفعل تقريباً أي شيء لشقيقاتي لكن جعلي أفعل هذا (كان لئيماً يا (بايدج |
sei lá, 10 ou 11 anos, e havia um rapaz na classe que sempre era malvado e perturbava-nos. | Open Subtitles | لا أعرف 10 أو 11 و لقد كان هنا فتى في الصف دوماً لئيماً معنا ...... |
"O paizinho foi mau para mim por isso vou partir-lhe os brinquedos todos". | Open Subtitles | ترثي على حالك لقد كان والدي لئيماً معي , لذا سأقضي على ألعابه |
Não queria ser insensível, mas estou-me pouco lixando se o O'Reily vive dois meses ou 20 anos. | Open Subtitles | لا أعني أن أكون لئيماً لكن سواء إن كان رايان سيعيش لشهرين أو 20 سنة اخرى سيزال أحمقاً بالنسبة لي |
Isso seria cruel. | Open Subtitles | سيكون هذا لئيماً |
Foi cruel e eu sinto muito. | Open Subtitles | كان تصرفاً لئيماً, أنا آسفة |
Antoine, não precisas de ser cruel. | Open Subtitles | أنتوان) ليس عليك أن تكون لئيماً) |
Isso foi maldoso... mas gosto dessa canção. | Open Subtitles | هذا كان لئيماً ولطني أحب هذا الأغنية |
Não precisas de ser maldoso por causa disso. | Open Subtitles | ليس عليك أن تكون لئيماً |
Isso foi maldoso. | Open Subtitles | كان ذلك لئيماً |
Que grande maldade. | Open Subtitles | كان هذا أمراً لئيماً بالفعل |
Não é uma maldade? | Open Subtitles | أليس هذا لئيماً . |
Aquilo foi maldade. | Open Subtitles | كان هذا لئيماً |
Algumas vezes foi malvado, mas amava-nos Lex. | Open Subtitles | لقد كان لئيماً في بعض الأحيان، لكنه أحبنا يا (ليكس) |
Só estava a fazer aquilo que é normal para mim: ser mau para os animais. | Open Subtitles | كنت أقدم أحد عاداتي الطبيعية وهي أن أكون لئيماً مع الحيوانات |
Soa a insensível, mas na verdade, é todo o tempo que precisas. | Open Subtitles | يبدو ذلك لئيماً ، ولكن الحقيقة هي أن لايلزمك إلا هذه المدة |
Digo-te o que ela não queria. Que eu fosse um parvo para ela, e depois que ela morresse. | Open Subtitles | سأخبرك بمّ كانت تريد، أن أكون لئيماً معها ثم تموت |
Acho que ele equipara fazer negócios com ser mau. | Open Subtitles | أعتقدُ بأنهُ يساوي بين كونهِ عملياً وكونهِ لئيماً |