"لاأحتاج" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não preciso

Não preciso que esta noite seja mais memorável que isso.
لاأحتاج أن أجعل هذه الليلة مشهودة أكثر من هذا

O bom é que Não preciso de nenhum, pois nunca consegui ter um.
شيء جيد لأني لاأحتاج لواحد لأنني لاأستطيع صنع صداقة واحدة

Não preciso de um médico, mas de outro trabalho.
انا لاأحتاج الى طبيب أحتاج الى عمل اخر

Não preciso de sugestões tuas sua destruidora de churrascos, que não sabe nada e sabe tudo.
..لاأحتاج إلى خدمة الاقتراحات منك يامخربة حفلات الشواء والتي لاتعلمين شيئاً على الإطلاق

Quero que fique com o meu cartão. - Não preciso da sua ajuda. Fique com ele e ligue-me...
ـ أريدكِ بأن تأخذي كرتي ، وتستطيعين الإتصال بي ـ أنا لاأحتاج لمساعدتك

Eu Não preciso desta merda. Eu Não preciso desta merda!
لاأحتاج هذا الهراء لاأحتاج كل هذا الهراء

Queres conhecer o teu filho? - Não preciso de ama.
هل تريد ان تقابل أبنك؟ لاأحتاج لجليسة أطفال

Não preciso de outra pessoa dizendo que ela é descuidada, e faz escolhas erradas, e está indo na direção errada, certo?
انظري . لاأحتاج لشخص آخر ان يقول لي ان ليس لديها مشاعر وتفكيرها سيئ

Não preciso de um padrinho para me manter longe da heroína.
أنا لاأحتاج لراعي ليُبقيني بعيدًا عن الهيروين

Não preciso da tua caridade e claro que Não preciso das tuas metáforas.
لاأحتاج إلى صدقتك, وبكل تأكيد لاأحتاج إلى تشبيهاتكم

Não preciso de bagagem. Tem algum bilhete?
انا لاأحتاج إلى حقائب هل معك تذكرة؟

Não preciso de estar aqui.
هذه سخافة,أنا لاأحتاج أن أكون هنا

Querido, ela tem um mapa. Não preciso de mapa, tenho o GPS.
عزيزي لديها خارطة - لاأحتاج إلى خارطة لدي نظام تحديد المواقع -

Uno lapo"Uma volta" Não preciso de ajuda.
جولة واحدة لاأحتاج الى المساعدة

- Não preciso de cadeira de rodas. Não discutas.
بيتر لاأحتاج أن أكون على كرسي - لا، لاأريد أن أسمع هذا الكلام -

Francamente, Sarah. Obrigada. Não preciso da sua ajuda.
بصراحه "ساره" شكراً جزيلاً , لاأحتاج لمساعدتك

Helen, diz-lhe que Não preciso deles.
هلين أخبريهم أنا لاأحتاج الحبوب

Não preciso dessa merda para saber quem eu sou.
لأنني لاأحتاج هذه التفاهات لأعرف من أنا

Não preciso de nada. Obrigada. Até já.
لا لاأحتاج لأي شئ أراك خلال دقائق

Não preciso de pensar.
لاأحتاج إلى التفكير بهذا الأمر.