"لاأرغب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não quero

Acalma-te, Kitty. Eu conto á mãe. Não quero saber.
ـ وفرى أنفاسك, أنا سأخبر ماما ـ لاأرغب فى أن أعلم

Eu conheço as regras, mas Não quero manter uma relação em segredo.
أعرفالقوانين، لكنني لاأرغب في علاقةٍ سرية

"Aconteça o que acontecer," disse ela, "Não quero perder-te como amigo."
"قالت لي: مهما حدث في نهاية المطاف" "لاأرغب بخسارتك كصديق لي"

Phoebe, Não quero causar sarilhos.
فيبي، لاأرغب بالتسبب في مشاكل

Não quero ouvir o que tem para dizer.
لاأرغب في سماع ماتريدان قوله

- Não quero falar sobre isso.
أنا لاأرغب بالتحدث عنه

- Não, Não quero ver-te.
لا لاأرغب برؤيتك

Juro por Jesus que não vazei para ela, Stephen. Não quero que se saiba tanto como tu.
اقسم بالله أنني لم أسرب الأمر لها يا( ستيف), لاأرغب بالقصةمثلكتماماً .

Não quero dizer que estás errado, nem discutir contigo.
أنني لاأرغب بألنِقاشِ معك...