"لاأزال" - Translation from Arabic to Portuguese

• ainda

Mas ainda não sentia estar a tornar o mundo num lugar melhor.
لكنني كنت لاأزال أشعر أنني لم أغير العالم للأفضل.

E os 200 que me deves? ainda os quero.
ماذا عن الــ200 دولار التي تدين لي لاأزال أريدها

ainda trabalho para o Tupac, embora ele esteja morto.
لاأزال أعمل لدى توباك حتى سمعت أنه ميت

Se ignorares o medo, verás que ainda sou o homem por quem te apaixonaste. Não me vou embora sem ti, Marika.
إن نظرتِ إلى ما أبعد من خوفك فسترين أني لاأزال الرجل الذي أحببتِ

O número ainda é o mesmo, e eu ainda estou do outro lado.
الرقم مازال كما هو وانا لاأزال على الطرف الأخر

Adoro a Naomi, mas este discurso vai acabar ainda neste século?
.أناأحبناعومي. لكن هل سينتهي هذا الخطاب وأنا لاأزال شاب؟

ainda não consigo acreditar que não alugaste nada disso.
لاأزال لايمكنني التصديق أنك أستأجرت شيئاً كهذا

ainda assim, não vou deixar os meus pais ligarem para ti.
لاأزال غير سامح لوالدي بأن يردوا على إتصالك

O que era um bocado estranho, porque trabalhavas cá e eu ainda estava na secundária.
وقد كان مريباً قليلاً لأن كنت تعمل في قسم شرطة المقاطعة وأنا كنت لاأزال طالبة في الثانوية

Mas ainda posso morrer pelos meus filhos.
لكن لاأزال بأستطاعتي الموت من أجل أولادي.

Estás a ver isto ou ainda estou pedrado?
هل ترى هذا، أم أنني لاأزال منتشي ؟

Então acordo, e por um segundo, ainda sou um menino.
وبعدما استفيق للحظة لاأزال صبي

Mas, ainda posso receber actualizações da sua chamada "rede social".
ولكن لاأزال أتلقي تحديثات مما تسمونه"الشبكة المحلية".

Sabes que ainda tenho aquelas tochas, não sabes?
أتعلمين لاأزال أملك تلك المشاعل, صحيح؟

ainda há pouco ouvi-as chorar.
قبل دقائق مضت كنت لاأزال.

Embora ainda no leito... meus pensamentos se voltam para ti...
~~"بينما لاأزال في فراشي ~~ترحل أفكاري إليك ...

ainda estou a dormir, certo?
لاأزال نائما,صحيح ؟

ainda sou polícia.
لاأزال شُرطيــاً

Sabes que ainda estou muito confusa, Pete.
.انت. تعلم اني لاأزال مهزوزة .

Eu ainda estava a punir-me.
كنت لاأزال أعاقب نفسي