"لابد من انه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Deve ser
• deve ter

Deve ser muito difícil estar aqui com os vossos filhos lá fora.
لابد من انه صعب كونك محبوسه هنا ولديك اطفال في الخارج

Deve ser Halloween, vêm aí os pretos!
لابد من انه عيد الهالوين لان الأشباح دف أتو

Se ele usa o mesmo casaco, então Deve ser do centro de anomalias.
حسنا، إذا كان يرتدي سترة أنه نفسه، لابد من انه عمل في مركز ابحاث الهالات

Quase que fiz um pit-stop. Deve ser o meu homem.
انه توقف استراحة نوعاً ما آوه، لابد من انه رجلي

O discurso fúnebre do padre deve ter sido sacado da Internet.
كان لدى القس تأبين لابد من انه طبعه من الإنترنت

Ele deve ter passado por ti no laboratório.
لابد من انه مر بجانبك في المعمل.

Deve ser difícil para si ter um marido doente.
لابد من انه امر صعب, ان يكون زوجك مريضاً

Não Deve ser fácil de esconder.
بحجم سياره,لابد من انه من الصعب أن يطير ناهيك عن اخفائه

Deve ser frustrante não conseguir recordar-se do que aconteceu naquela noite no barco.
لابد من انه مثير للجنون عدم المقدرة على تذكر ماحدث تلك الليله على القارب.

Deve ser algo erótico.
لابد من انه انجذاب شهوانى لها

Oh, Roberta, por favor! Ele Deve ser um tarado!
ارجوك يا "روبيرتا" لابد من انه منحرف

Deve ser terrível.
لابد من انه امر صعب.

Deve ser um gordo.
لابد من انه رجل بَدين

Por isso a dele Deve ser enorme.
لابد من انه كبير كالحصان

Alguém deve ter deixado a porta destrancada.
احد ما لابد من انه ابقى الباب مفتوحا

deve ter sido uma grande queda.
لابد من انه سقط من شيئ عالي