| Deves estar a sentir-te sozinha com o teu pai preso. | Open Subtitles | لابد وأنّك تشعرين بالوحدة لأنّ والدك مسجون |
| Deves estar bastante desesperado para te meteres comigo fazendo trabalhos manuais. | Open Subtitles | لابد وأنّك يائس لدرجة تجعلك تتودد إلي... عن طريق الأعمال اليدويّة. |
| Deves estar bastante desesperado para te meteres comigo fazendo trabalhos manuais. | Open Subtitles | لابد وأنّك يائسٌ للغاية لتتودّد إلي... عبر مساعدتك لي بالعمل اليدوي... |
| Deves estar a conseguir passar-me alguma dessa magia Mandinka. | Open Subtitles | لابد وأنّك سحرتني بإلهك المندنيكي |
| - Sim. Deves estar assolado. | Open Subtitles | أجل لابد وأنّك حزين للغاية. |
| Deves estar cheia de fome. | Open Subtitles | لابد وأنّك تتضوّرين جوعًا. |
| Deves estar a brincar comigo. | Open Subtitles | لابد وأنّك تمازحني |
| Tu Deves estar em choque. | Open Subtitles | لابد وأنّك مصدومة .. |
| Deves estar a brincar comigo. | Open Subtitles | لابد وأنّك تمازحني. |
| - Deves estar a brincar. - Philip. | Open Subtitles | لابد وأنّك تمزحين - (فيليب) - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 