"لابُد أنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Deves estar
• Devem estar
• Deves ser o
• Você deve ser
• Deve ter
• Deves ter

Não Deves estar em perigo, se estás a fazer uma sesta seja onde for.
نعم ، لابُد أنك لستِ في خطرٍ وشيك إذا كنتِ تاخذين قيلولة أينما كنتِ

Deves estar a gozar comigo.
لابُد أنك تُمازحني.

Devem estar a brincar comigo.
بالله عليك، لابُد أنك تمازحني.

Devem estar a brincar.
لابُد أنك تمزح معي؟

Deves ser o meu advogado. Obrigado.
لابُد أنك محاميَّ، شكراً

Você deve ser o consultor civil da detetive.
(لابُد أنك المُستشار المدني للمُحققة (ديكر

Deve ter rebentado quando estavas a empurrar-nos da estrada.
لابُد أنك ثقبته بينما كُنت تُبعدنا إلى خارج الطريق

Bom, Deves ter ficado bastante zangado com o teu amado Deus.
حسناً ، لابُد أنك كُنت غاضب بشكل مُروع من إلهك المحبوب

Deves estar cansada. Anda, senta-te.
لابُد أنك متعبة, تعالي واجلسي

Deves estar triste.
شادى ؟ لابُد أنك غاضب للغاية

Deves estar exausto.
لابُد أنك مُرهق

Deves estar mesmo desesperado.
لابُد أنك يائس حقاً

Nathan, Deves estar arrasado.
ياألهي... (نيثان ) لابُد أنك خائف للغاية.

Devem estar a brincar comigo.
لابُد أنك تمزح معى.

Devem estar cansados.
لابُد أنك مُرهق.

- Devem estar a gozar.
لابُد أنك تُمازحني ، حسناً

Deves ser o do meio.
لابُد أنك في الوسط

Tu Deves ser o "Médico-legista".
لابُد أنك الطبيب الشرعي

Eu vou... Deves ser o Luke.
لابُد أنك لوك

Você deve ser o DiNozzo.
لابُد أنك دينوزو

Você deve ser o Sr. Harris.
" لابُد أنك أنت الطبيب " هاريس

Deve ter ido àquele armazém barato na baixa.
لابُد أنك ذهبت إلى الغشاش في وسط المدينة.

Deves ter falhado algum.
حسناً ، لابُد أنك أغفلت واحداً