"لابُد من وجود" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tem que haver

Tem que haver uma fotografia dela online ou algum parente que nós possamos encontrar.
لابُد من وجود صورة لها على الإنترنت أو قريب يُمكننا إيجاده أو شيء ما

- Tem que haver algo que eu possa fazer. - Já te disse que não há.
ـ لابُد من وجود شيئًا ما يُمكنني فعله ـ أخبرتك بأنه لا يوجد شيء لتفعله

Eu entendo e agradeço, mas Tem que haver uma pista que eu possa investigar.
أتفهم ذلك وأقدره حقاً لكن لابُد من وجود دليل ما يُمكنني تعقبه

Tem que haver!
لابُد من وجود تفسير لذلك

Tem que haver uma explicação para o que eu vi, Dan.
لابُد من وجود تفسير (لما رأيته يا (دان !