"لاتجعلني" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Não me faças
        
    • não me faça
        
    • Não me obrigue
        
    • obrigue a
        
    • não me obrigues
        
    Por favor, Não me faças dizer como. Atirou-me a minha comida preferida. O que é que devia fazer? Open Subtitles أرجوك لاتجعلني أقول كيف ألقى الي بطعامي المفضل ايرل، ماذا يفترض بي عمله؟
    Não me faças por os papéis do tribunal no correio, Rell. Open Subtitles لاتجعلني احفظ هذا في أوراق المحكمة ، ريل
    Então, Não me faças perguntar novamente ou dou-te um tiro. Open Subtitles لذا لاتجعلني أسألك مجددا أو سأطلق النار عليك
    Eu sou responsável por si, não me faça arrepender. Open Subtitles انا مسئول عنك الان لاتجعلني اندم على ذلك
    Não me obrigue a dizer porque não fui. Open Subtitles لاتجعلني أقول بك لماذا لم أذهب
    não me obrigues a gastar cada tostão que eu tenho a lutar contra ti. Open Subtitles فقط لاتجعلني أصرف كل شيئ عندي لمحاولة محاربتك
    Meu, matei-te uma vez. Não me faças voltar a fazê-lo. Open Subtitles ذبحتكَ مرة، لاتجعلني أفعلها ثانيةً
    Não me faças sentir pouco à vontade por estar sozinho contigo. Open Subtitles لاتجعلني غير مرتاح لأكون وحيداً معك
    Sai do carro, D. Não me faças pedir outra vez. Open Subtitles إخرج من السيارة لاتجعلني أسألكَ ثانيةً
    Não me faças adicionar este à lista. Open Subtitles . لاتجعلني أضيف هذا الأمر للقائمة
    Não me faças fazer isso outra vez. Open Subtitles . لاتجعلني أفعلها ثانيةً، فحسب
    Não me faças ir aí. Open Subtitles لاتجعلني آتي إليك ؟
    Não me faças dar-te uma tareia. Open Subtitles حسنا - لاتجعلني أركل مؤخرتك يارجل
    Não me faças correr atrás de ti! Open Subtitles لاتجعلني اركض ورائك
    Não me faças começar a rezar. Open Subtitles لاتجعلني ابدأ بالابتهال
    Não me faças ir aí! Tu pára. Open Subtitles لاتجعلني أًصل لهذا ,وأنت توقف
    Não me faças dar-te uma sova à Billy Jack. Open Subtitles لاتجعلني أركل مؤخرتك
    não me faça ir atrás de si. Open Subtitles مهلاً ، لا تجلعني أطاردك ، لاتجعلني أطاردك
    não me faça correr! Estou a abarrotar de chocolate! Open Subtitles لاتجعلني أركض أنا ممتلئ بالشوكولاتة
    - Por favor, Não me obrigue a repetir. Open Subtitles ماذا ؟ رجاء لاتجعلني اكرر ماقلت
    Não me obrigue a matá-lo. Não o quero matar. Open Subtitles لاتجعلني اقتلكَ لا اريدُ قتلكَ
    não me obrigues a levar isso para outro nível, está bem? Open Subtitles لاتجعلني اصعد الموضوع لمستوى اعلى, حسنا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more