"لاتخاذ هذا القرار" - Translation from Arabic to Portuguese

• tomar essa decisão

O Sr. não tem autoridade para tomar essa decisão.
انا اسفه يا سيدى ولكنك ليس لديك السلطه لاتخاذ هذا القرار

Ou estava à espera que não pudesse resolver os pormenores então não teria que tomar essa decisão?
ام كنت تتمنى الا استطيع فهم تلك التفاصيل؟ حتى لا تكون مضطرا لاتخاذ هذا القرار ؟

Ao tomar essa decisão, é-me pedido que considere mais uns dias de vida para um homem que está no corredor da morte há mais de 12 anos, contra a possibilidade de um novo coração para uma jovem que já foi vitimada pela morte do seu pai.
الان لاتخاذ هذا القرار, انا اسأل لامنح بضعه ايام من الحياه لرجل كان فى حكم الاعدام لاكثر من عشره سنوات