| Não me digas que encheste aquilo tudo. Credo... | Open Subtitles | لاتخبرني بأنك جمعت كل هذه السكاكر ياإلهي |
| Não me digas que acreditas em crianças trocadas por fadas, e tudo isso. | Open Subtitles | لاتخبرني بأنك تؤمن بالجنيات والأطفال البدلاء وكل هذا |
| Não me digas que pensavas que era só sorte. | Open Subtitles | لاتخبرني بأنك ظننت نفسك محظوظاً |
| Por favor, não me digas que não me vais apoiar nisto. | Open Subtitles | أرجوك لاتخبرني بأنك لن تقف معي بذلك |
| Não me digas que não ficaste lisonjeado com essas analogias. | Open Subtitles | لاتخبرني بأنك لست مهتم بهذه المجاملات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 